読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

国内ミネラルウォーター Japan mineral water

おいしい水 六甲 

(2L*6本入*2コセット)

アサヒ飲料

フレッシュ無菌パック製法とは、ミクロフィルターで無菌化し、

熱を加えず無菌ルームでボトルに詰める製法です。

 

Rokko's delicious water  Asahi Beverages

Fresh sterile pack manufacturing method is sterilization with a micro filter,
It is a manufacturing method to fill bottles in a sterile room without applying heat.

六甲美味水 朝日饮料

新鲜无菌包装过程中,微过滤消毒,
它是在无菌室内瓶装不加热的方法。

 

 

熊野古道水 

(2L*6本入*2コセット)

あさみやマーケティング

世界遺産・尾鷲路・熊野古道水は、天然水を精密フィルターで

非加熱濾過したナチュラルミネラルウォーターです。

 

Kumano Kodo's water

Water of World Heritage · Owase Road · Kumano Kodo Road, 

Precise filter of natural water
It is non-heated filtered natural mineral water.

熊野古道

世界遗产尾鹫路熊野古道水,天然水用精密过滤器
它是一种天然矿物水,这是一个非加热过滤。

 

 

い・ろ・は・す 

(555mL*24本入*2コセット)

日本コカ・コーラ

水源は、北海道 岩手 山梨 富山 鳥取 宮崎 の国内6カ所

水源維持と水質保全にと、植樹や育樹を行っております。

I LOHAS Coca-Cola Japan

The water source is Hokkaido Iwate Yamanashi Toyama Tottori Miyazaki's six domestic places  We are engaged in tree planting and nursing with water source maintenance and water quality preservation.

水源是 宫崎 鸟取 富山 岩手 山梨 北海道,国内六大地区
和水源的维护和节约用水,我们正在植树

f:id:omusuvi:20170324233801j:plain

 

 

四万十の純天然水

(2L*12本入セット)

ウエルネス四万十

「最後の清流」「名水百選」にも選ばれる四万十川源流域から採水し

ボトリングした天然水です。

 

Shimanto's pure natural water

It is natural water that was sampled from the source area of Shimanto River which is also chosen as "Last Clear Flow" "100 famous water selection".

这是很自然的水的水样采集和装瓶从四万十川源头,

这也是在所选择的“最后的清流”,“最好的水百选”

 

 

国産 天然水仕込みの強炭酸水

(500mL*24本入)

ナチュラル/レモン/グレープフルーツ/カシス/ライチ

のスパークリングウォーター

carbonated water of domestic natural water charge

Natural / lemon / grapefruit / cassis / lychee's sparkling water

国内天然水强度碳酸水被指控

自然/柠檬/葡萄柚/卡西斯/苏打水的荔枝

f:id:omusuvi:20170324233822j:plain